Kalon ruz Brekilien

Skrivet gant Patrice Manic ha skeudennaouet gant Nolwenn Languille. Embannet gant Beluga. O pourmen e koad Brekilien e kej Eline ha Tomis gant Marzhin ar strobineller, evit gwir ! Fiziañ a ra dezho ur gwir kefrifi dibar : chench emzalc’h evit diwall ouzh danvezioù naturel ar bed. Aesoc’h da larêt eget da ober ! Eurüs […]

Read More →
Ar babouchennoù strobinellet

Marvailh eus ar Mil nozvezh hag unan, kempennet gant Francesc Boada ha skeudennaouet gant Francesc Rovira. Embannet gant an Here (Klask.com)   Abul Mesian, ur marc’hadour pinvidik e Baghdâd,  a zo o klask en em zizober eus e vabouchennoù kozh met… bep tro e c’hoarvez un dra spontus !   Un homme cherche à se débarrasser de […]

Read More →
Al livour bihan hag ar wagenn

Skrivet gant Guy Allic ha skeudennaouet gant Martine Delerm. Embannet gant Beluga. Hiziv, al livour bihan en deus divizet tapour ur wagenn gant neud e varroù-livañ, war rouedoù ul lien. Met pas n’eus forzh peseurt gwagenn…   Aujourd’hui, c’est l’automne et il fait grand vent. Un vent qui souffle très fort comme s’il voulait arracher […]

Read More →
Ar chaseour erevent

Skrivet gant Patricia Forde ha skeudennaouet gant Steve Simpson. Embannet gant Keit Vimp Bev. « Pa vin bras e vin chaseour erevent. » Hunvreal a ra un arzhig en deiz ma vo bras ha kalonek, en deiz ma ne raio netra aon dezhañ ken. Evit ar poent e chom c’hoazh un nebeud traoù hag a […]

Read More →
An aon ruz

Skrivet gant Maela Ily ha Sonia Orriger ha skeudennaouet gant Sonia Orriger. Embannet gant Embannadurioù Goater. Trouzioù iskis a zo en ti… Met n’ez eus ket peadra da gaout aon…   Des bruits étranges dans la maison… Mais inutile d’avoir peur…  

Read More →
Ar pezh a blij din

Skrivet gant Soazig ha Saig Pouldu ha skeudennaouet gant Noémie Lassalle. Embannet gant An Alarc’h embannadurioù. An trenioù, ar stered, ar c’hoarielloù, an tiez, ar pesked hag… un toullad traoù all c’hoazh a blij din !!! Ul levr hag a lakao ar vugaligoù da gaout plijadur gant lusk ar yezh, da gustumiñ, diboan, ouzh ar c’hemmadurioù ha d’ober […]

Read More →
Lanig a zo o vont da welet ar c’hezeg

Skrivet gant Irina Korschunow ha skeudennaouet gant Eva Czerwenka. Embannet gant Sav-Heol. C’hoant en deus Lanig da vont da welet ar c’hezeg war ar maez. Siwazh dezhañ, n’hall ket e vamm kas anezhañ hiziv. Koulskoude he devoa prometet! Ha Lanig ’zo savet droug ennañ, ha graet e soñj gantañ: emañ o vont gant an tren, […]

Read More →
Toupig er sirk

Skrivet ha skeudennaouet gant Anne Salaün. Embannet gant Keit Vimp Bev. Hiziv ez a Toupig d’ar sirk gant e vignoned. Bamet eo an holl gant an arvest : loened, furlukined, troioù-ouesk a bep seurt… Un devezh dreist-ordinal !   Aujourd’hui, Toupig va au cirque avec ses amis. Tout le monde est impressionné par le spectacle […]

Read More →
A-hed an devezh

Skrivet gant Hakim Moujaat ha skeudennaouet gant Gwenole Le Dors. Embannet gant Keit Vimp Bev. Abred eo savet Titouan hiziv da vont d’ar skol.Sevel a ra ivez e vignon an heol, goustadik… Ur skrid aes evit ar re vihanañ, dezho da gompren penaos e ra an devezh e dro.   Aujourd’hui Titouan s’est levé de […]

Read More →
Lanig hag ar fank-kakac’h

Skrivet gant Riwanon an Habask ha skeudennaouet gant Herve Le Jeune. Embannet gant An Alarc’h embannadurioù. Lanig a zo ur paotrig o chom war ar maez. Plijout a ra kalz dezhañ lammat er poulloù-dour hag er pri. Al levr: Gellout a ra bezañ kontet d’ur strollad bugale, e mod teknik kontañ japanat kamishibai. Lakaet e vez […]

Read More →