Al logodenn hag al laer

Skrivet gant : Jihad Darwiche
Tresadennoù gant : Christian Voltz
 Troet gant : Mark Kerrain

Kontadenn farsus a Vro-Liban.

Brudet eo, er Reter-Nesañ, kontadenn an den, pe al loen, a glask kaout an dizober eus ul laer, gant skoazell loened ha traoù a bep seurt lakaet e korn pe gorn eus an ti. Eus Liban eo an doare-mañ, ha desket eo bet d’ar c’honter gant e vamm.

Gant piv eo aet koan al logodenn ?
– Evit gouzout, eme ar barner, n’eus nemet un dra d’ober…

 

Qui a volé le dîner de la souris?
“pour le savoir,” dit le juge, “une seule chose à faire…”

Conte libanais.