An daou dort

Al levr da sellet ha da selaou Diwar ur gontadenn hengounel bet dastumet gant Fañch an Uhel : « Nonnig ha Gabig zo kemenerien. Paket e vint gant ar gorriganed e-kreiz an noz ha ret e vo dezho kanañ ganto : dilun, dimeurzh, dimerc’her… »Tresadennoù gant Marianne Larvol.Enrolladenn gant Valentine Parent. D’après un conte traditionnel […]

Read More →
Meudig

Al levr da sellet ha da selaou / Le livre à voir et entendre. Ar gontadenn hengounel « Le Petit Poucet » tennet diwar an destenn bet embannet gant al Liamm e 1957. Tresadennoù gant Laure Gomez. Kontet gant Yann-Fañch Kemener. Sonerezh gant Éric Pellerin. Le conte du Petit Poucet dans sa version bretonne. Illustrations […]

Read More →
Spont er c’hoad

Skrivet gant Mary Robinson Embannet gant ABER Mikael Jan, kazetenner, en deus dizoloet dougad ur muntr kuzh c’hoarvezet e koadoù an departamant. Bep sadorn ez a Aela, he nizez, d’ar c’hrogad rugbi gantañ. Met pa stok ouzh e zor an dro-mañ, den ne respont. Iskis ! Petra zo c’hoarvezet gantañ ? Disoñjet gantañ ? Aet […]

Read More →
Hans ar penn pout

Skrivet gant H. C. Andersen Troet gant Loig Kampion skoazellet gant Anne Marhic evit an daneg Embannet gant An Alarc’h Peder c’hontadenn hollvrudet skrivet gant an Danad Hans Christian Andersen. Troet int bet e brezhoneg diwar an daneg evit chom an tostañ ar gwellañ ouzh ar skrid orin. H. C. Andersen (1805-1875) a zo ur […]

Read More →
Divskouarn an diaoul

Skrivet gant Eric Sanvoisin Skeudennaouet gant Nicolas Hubesch Troet gant Benead Vernon Skuizh-faezh eo aet Simon. Tremen skuizh! Klañv eo zoken gant an daou bezh pikol delienn gaol a zo oc’h ober divskouarn dezhañ a bep tu d’e benn, un euzh o gwelet. Evit kaout divskouarn evel ar vugale all e rafe n’eus forzh petra. Betek ober marc’had gant merc’h an […]

Read More →
Maner-an-aod

Skrivet gant kristian Brisson Embannet gant Ti Embann ar Skolioù Breur ha c’hoar gevell eo Kaou ha Nola. Plijout a ra d’ar paotrig kontañ istorioù burzhudus d’e c’hoarig, evel hini Maner-an-Aod. Savet eo bet ar maner-se en Enez-Krenn, lec’h ma’z eus sur a-walc’h kevrinoù da zizoloiñ a-dreñv ar porrastell… Kaou aime raconter à sa sœur […]

Read More →
Mamm-Gozh ne blij ket ar Viltañsoù dezhi !

Skrivet ha treset  gant Julien Weber-Acquaviva Brezhoneg gant Mich Beyer Embannet gant Keit Vimp Bev “Ma grand-mère ouessantine accusait toujours les petits viltansous à capuche jaune de lui faire des tours : perte d’objets ou petits oublis, c’est à chaque fois de leur faute ! Existent-ils vraiment ?” Texte un peu espiègle, on cherche les […]

Read More →
Morlaeron ! Pinvidik-mor

Skrivet gant Valérie Muszynski Tresadennoù gant Julien Bringer Deik Brezhoneg gant Gwenael Dage Embannet gant Beluga Un teñzor kavet gant morlaeron ! Netra souezhus ! Met petra eo an teñzor-se ? Aour, perlez, … ? Un bateau, un rat pour capitaine, des pirates, un trésor flottant dans les mers du sud. Une aventure pleine de […]

Read More →
Macha hag an arzh

Brezhoneg gant Mark Kerrain Tresadennoù gant Maël Verot Embannet gant Sav-Heol Kontadenn-bobl eus Rusia. Aet eo Macha d’ar c’hoad, ha kollet he hent ganti. Kavout a ra un ti, hag un arzh zo o chom ennañ. Hag al loen ne laosk ket anezhi da vont kuit. Penaos ober evit mont d’ar gêr? Plac’h fin eo […]

Read More →
Pa ra glav

Skrivet ha skeudennaouet gant Leire Salaberria Troet eo bet e brezhoneg gant R. Kervella. Embannet gant An Alarc’h Setu ul levrig evit ar vugale o reiñ meuleudi d’ar glav. Na pegen brav ‘vez an disglaverioù a bep seurt liv er straedoù, na pegen plijus gwelet ar gwez o c’hlasaat ha sellet dre ar prenestr ar […]

Read More →