Deomp ‘ta bugale !

Ur CD enrollet gant skolidi  CE1, CE2, CM1 ha CM2 Skol  Diwan Kemper Kerfeunteun.

Ar c’hanaouennoù hag ar rimadelloù a zo bet labouret gant Brigitte Cloarec hag enrollet en MJC Kerfeunteun e Kemper.

A bep seurt kanaouennoù a gaver enni tennet eus dastumad Brigitte Cloarec : ar “Catharina Stockholm”, ur ganaouenn o kontañ istor ur vag a vro Sued hag he doa graet peñse war ene Sun, ar grampouezherez hag ivez kan ha diskan ha kanaouennoù  all da zañsal.

Les élèves de Diwan ont présenté vendredi à leurs parents le CD de chansons traditionnelles qu’ils ont enregistré l’année dernière.

Deomp’ta Bugale ! (On y va les enfants !). Les élèves de CE1, CE2, CM1 et CM2 de Skol Kemper Diwan Kerfeunteun ont présenté, vendredi, leur CD de chansons et comptines bretonnes à leurs parents. Ils sont une quarantaine à avoir participé au projet. Avec Brigitte Cloarec, chanteuse et conteuse, les écoliers ont travaillé plusieurs mois avant d’enregistrer leurs voix. La salle de la MJC de Kerfeunteun, prêtée pour l’occasion, avait été transformée en studio d’enregistrement. « Ensuite, j’espère voir se mettre en place un concert des enfants pour transférer aux parents ce qu’ils ont appris, a souligné Brigitte Cloarec. J’ai vraiment apprécié de travailler avec ces élèves », a ajouté la chanteuse.

Fiers et attentifs

Avec Brigitte Cloarec et son répertoire de plusieurs centaines de chansons, les apprentis choristes ont découvert La Catharina Stockholm, une chanson racontant la vraie histoire d’un bateau suédois échoué sur l’île de Sein, La Crêpière… Ou encore, la difficile technique du Kan ha diskan, des chansons à danses…

« Cela n’a pas toujours été évident pour eux, reconnaît Laurence Le Berre, directrice de l’établissement. Mais ils ont toujours été attentifs à ce travail et ils étaient très fiers lorsque les CD sont arrivés. »

Car ce sont également les élèves qui se sont chargés de la couverture et du titre du disque. « Les enfants ont réalisé des essais », a souri Yann Guillamot, enseignant des CM1 et CM2, porteur du projet avec sa collègue Marivon Berr. « Puis, ils ont voté pour décider. Tout comme pour le choix du titre. »

Regarder la vidéo sur ouestfrance.fr/quimper

Pour se procurer le CD : Brigitte Cloarec, 06 63 91 35 91.