Lanig hag ar fank-kakac’h

Skrivet gant Riwanon an Habask ha skeudennaouet gant Herve Le Jeune.

Embannet gant An Alarc’h embannadurioù.

Lanig a zo ur paotrig o chom war ar maez. Plijout a ra kalz dezhañ lammat er poulloù-dour hag er pri.

Al levr: Gellout a ra bezañ kontet d’ur strollad bugale, e mod teknik kontañ japanat kamishibai. Lakaet e vez al levr e stumm ur marc’h-koad. Ne vez diskouezet nemet an tresadennoù d’ar vugale. Lennet e vez an istor a vouezh uhel gant al lenner a-drugarez d’ar follenn renabl. Gellout a ra bezañ kontet ha lennet gant ur bugel hepken, en ur zerc’hel digor al levr penn-da-benn, plaen dirak ar bugel.

 

Lanig est un petit garçon de la campagne. Il adore sauter dans les flaques et la gadoue.

Le livre: Il peut être raconté à un groupe d’enfants selon la technique du kamishibai japonais. On ouvre le livre sur son chevalet et on ne montre que les illustrations aux enfants. Le lecteur peut raconter l’histoire à voix haute grâce au poster dépliant qui récapitule l’ensemble du texte. Le livre peut également être ouvert complètement à plat et être lu par un enfant seul.